La Residencia is a program that supports Puerto Rican artists through residencies at Abrons and Pública, a cultural space in Santurce, Puerto Rico. From November to December, La Residencia Artist in Residence and co-founder of Radiored Payola Isabel, has transformed one of Pública’s galleries into a radio headquarters and will air daily segments featuring the island’s most exciting musicians. All radio segments will be streamed on radio-red.com. Programming Schedule:

Friday, November 20, 2 - 7 PM ET Fiebre de Cabina @ Radiored: Bairoa and Dr. Digital Aché

Sunday, November 22, 3-4 PM ETSegment: Sistema de MovimientoMonday, November 23, 3-4 PM ETSegment: Lola PresentsTuesday, November 24, 5-6 PM ETSegment: Oswaldo ColónWednesday, November 25, 3-6 PM ETFiebre de Cabina @ The Lot Radio: Diego Hauz, JWords, BalúnFriday, November 27Segment: Music Nius, 2-3 PM ET Segment: Ruedo, 7-8 PM ET Saturday, November 28, 2 PM ETFiebre de Cabina: Pachy ManSunday, November 29, 11 AM - 12 PM ETSegment: Sopa BairoaMonday, November 30, 3-4 PM ETSegment: Lola PresentsTuesday, December 1, 5-6 PM ETSegment: Oswaldo ColónWednesday, December 2Segment: Ruben Rolando, 10-11 AM ET Segment: Yoni Fritz, 6 -7 PM ET Thursday, December 3, 1-2 PM ETSegment: DimelomioFriday, December 4DJ Set: La Vellonera, 2-3 PM ET Segment: Ruedo, 7-8 PM ET Saturday, December 5, 3-4 PM ETSegment: Sistema de MovimientoSunday, December 6, 12-1 PM ETWorkshop:ChamaMonday, December 7, 3-4 PM ETSegment: Lola PresentsTuesday, December 8, 5-6 PM ETSegment: Oswaldo ColónWednesday, December 9, 10-11 AM ETSegment: Ruben RolandoThursday, December 10Segment: Dimelomio, 1-2 PM ET Segment:Decontrol, 6-7 PM ET Friday, December 11Segment: Music Nius, 2-3 PM ET Fiebre de Cabina @ Aire Libre: Arieshandmodel, TAYHANA, Nina Nina, 9 PM ET Saturday, December 12Segment: Ruedo, 1-2 PM ET Segment:Sistema de Movimiento, 3-4 PM ET Sunday, December 13Segment: Sopa Bairoa, 11 AM - 12 PM ET Monday, December 14Segment: Lola Presents, 3-4 PM ET Tuesday, December 15Segment: Oswaldo Colón, 5-6 PM ET Wednesday, December 16Segment: Ruben Rolando, 10-11 AM ET Segment: Yoni Fritz, 6-7 PM ET Thursday, December 17Segment: Dimelomio, 1-2 PM ET DJ Set: Perra Mística, 5-6 PM ET Friday, December 18DJ Set: Cano Cangrejo, 2-3 PM ET Segment: Ruedo, 7-8 PM ET Saturday, December 19 DJ Set: Mano Santa, 12-1 PM ET Sunday, December 20Fiebre de Cabina: Y2k Obsession, Critonia, Trueno Video, 5 - 9 PM ET Monday, December 21Segment: Lola Presents, 3-4 PM ET Tuesday, December 22DJ Set: El Culto, 1-2 PM ET Segment: Oswaldo Colón, 5- 6 PM ET December 23, 5 - 6 PM ETFiebre de Cabina @ NTS:Florentino, Kelman Duran, and Joe Cotch ABOUT Pública is a cultural space founded in November 2018 by cultural producer Naíma Rodríguez and independent curator Natalia Viera Salgado. The space is located in the community of Alto del Cabro, one of the most important historic neighborhoods of Santurce, Puerto Rico. One of the major problems on the island currently is the lack of funding and spaces dedicated to serve the community in the cultural and arts sector. In November 2018, Pública: opened up its doors to become a platform for local artists and international artists as a way to strengthen the relationship between Puerto Rico and an international audience.Radiored is a platform for artistic exchange founded in 2015 in Santurce, Puerto Rico. Our mission is to support emerging artists from the Island by giving them a space to share their work and facilitating exposure. Our goal is to increase the number and quality of music performances in Puerto Rico and through the web. Through our online radio station we provide a digital platform with unlimited reach for our DJs to play what we call Música Fresca or “fresh music” in english, at the same time, promote local and international music that is not commonly played on mainstream local radio stations. In order to promote cross disciplinary cultural exchange, we have created a network of allies that generate content for the station such as workshops, conversations and interviews. Among our collaborators, the non-profit organization Sonic Arts For All “SAFA” offers the weekly workshop Tech Lab Sonor for children K-16 in NYC and in Puerto Rico. We are also a free online radio station with the intention of playing fresh music, raising awareness locally and internationally about music that is not part of Puerto Rican commercial radio, while creating demand to achieve artistic exchange. We present original content, new and emerging music by local and international artists.Payola Isabel is a photographer, video producer, and DJ based in San Juan, Puerto Rico. She is the Co-founder of Radio Red, an independent radio station located in Santurce, Puerto Rico where she is the producer, director and manager of the station. She has worked and produced shows with local and international bands and groups such as Los Wálters, Helado Negro, Los Vigilantes, ÍFÉ, and collaborated making videos for local brands and buisnesses such as Johhny & June, Con Calma, For Generations To Come, April Carrión hosted events with Bairoa, Mano Santa, Saki, Buscabulla, MRKNI, Florentino, Felix Hall and Overlord. Payola has performed and staged radio takeovers at The Lot Radio (NYC) , Aire Libre (CDMX), and Radio Nopal (CDMX). Her main interest for doing appearances, collaborations and performing is to create an atmosphere and a platform for artists to exchange and to build bridges with other community based projects. As a Dj, her musical inclinations are tropical, electronica, caribbean house, disco, french soft touch, world music beats genres. Her goal with each set is to provide an unexpected yet engaged and boundary pushing musical trip for her audience. She’s played in Dominican Republic, New York, México, and Miami. FUNDING

La Residencia is a collaborative residency partnership between Abrons Arts Center (New York, NY) and Pública​ (San Juan, PR), made possible with funds provided by the Andrew W. Mellon Foundation.

The 2020-2021 Season at Abrons Arts Center is supported, in part, by generous grants from the Howard Gilman Foundation, the Mertz Gilmore Foundation, the Harkness Foundation for Dance, the Jerome Foundation, the Scherman Foundation, the Andrew W. Mellon Foundation, the Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, the Jacques and Natasha Gelman Foundation, the Jerome Robbin Foundation, the Trust for Mutual Understanding, and other generous Henry Street Settlement funders. These programs are also supported, in part, by public funds from the New York City Department of Cultural Affairs and support from the New York State Council on the Arts with the support of Governor Andrew M. Cuomo and the New York State Legislature.

Graphic Design by Payola Isabel